TÉRMINOS Y CONDICIONES

Le damos la bienvenida a Chivas.com. Los siguientes términos y condiciones de uso (los “Términos y Condiciones”) rigen el uso del sitio web en Chivas.com, que incluirá, entre otros, la página de inicio, los micrositios, la página de inicio y todas las demás páginas bajo el mismo nombre de dominio de nivel superior, todos los sitios web de proveedores con la marca de Chivas Regal y todo el contenido de los mismos (el “Sitio”) proporcionado por el operador del sitio web Chivas Brothers International Limited, una empresa registrada en Escocia con el número de empresa SC646563 y con domicilio social en Kilmalid, Stirling Road, Dumbarton, Escocia, G82 2SS (“el Operador” o “nosotros”).

Podemos cambiar los Términos y condiciones de vez en cuando y en cualquier momento sin previo aviso, mediante la publicación de dichos cambios en el Sitio.

AL USAR EL SITIO, USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y ACEPTA CUMPLIR CON ELLOS.

Si no está de acuerdo con estos Términos y condiciones, no puede acceder ni utilizar el Sitio. Al utilizar el Sitio después de cualquier modificación de los Términos y condiciones, usted acepta estar sujeto a dicha modificación de los Términos y condiciones.

Requisito de edad para el uso del sitio

(1) Este Sitio está destinado únicamente al uso y disfrute (i) de personas que tengan la edad legal para comprar y consumir bebidas alcohólicas en la jurisdicción en la que residan o, si acceden al Sitio desde una jurisdicción diferente, en la jurisdicción desde la que acceden al Sitio y (ii) donde la venta, el consumo y la publicidad de alcohol estén permitidos en la jurisdicción correspondiente.

(2) Para acceder al Sitio o utilizarlo de cualquier otro modo (i) debe tener la edad legal de compra o ser mayor de dicha edad en la jurisdicción en la que resida o en la jurisdicción desde la que acceda al Sitio (la que corresponda) y (ii) la venta, el consumo y la publicidad de alcohol deben estar permitidos en dicha jurisdicción. Las personas menores de dicha edad legal de compra o que residan en una jurisdicción donde no se permita la venta, el consumo y/o la publicidad de bebidas alcohólicas, no deben utilizar el Sitio de ninguna manera.

Plataformas de redes sociales y otros enlaces desde y hacia el Sitio

(3) El Sitio puede incluir enlaces a plataformas de redes sociales, incluidas, entre otras, Facebook, Instagram, Twitter, Youtube y Flickr (“Plataformas de redes sociales”). Como parte de los servicios disponibles en el Sitio y su uso general del Sitio, puede seguir un enlace a las Plataformas de redes sociales desde el Sitio, puede compartir el enlace del Sitio o un enlace a ciertas partes del Sitio en las Plataformas de redes sociales, puede cargar en el Sitio fotografías u otro contenido que ya esté almacenado en las Plataformas de redes sociales (siempre y cuando dichas fotografías y/o contenido sean de su propiedad), puede identificar a proveedores en el Sitio por referencia a sus identidades en las Plataformas de redes sociales (siempre y cuando haya obtenido el consentimiento de esos proveedores) o puede interactuar entre el Sitio y las Plataformas de redes sociales de cualquier otra manera permitida. En estas circunstancias, usted acepta cumplir con los Términos y condiciones al igual que los de las Plataformas de redes sociales utilizadas. Tenga en cuenta que el uso de las Plataformas de redes sociales se rige por términos y condiciones y políticas de privacidad independientes que se pueden encontrar en los sitios web de las Plataformas de redes sociales a las que se accede.

(4) Usted reconoce y acepta que no tenemos ninguna responsabilidad por la precisión o disponibilidad de la información proporcionada por los sitios a los que puede vincularse desde el Sitio (“Sitios vinculados”). Los enlaces a los sitios vinculados no constituyen un respaldo ni una asociación con el Operador de dichos sitios o el contenido, los productos, la publicidad u otros materiales presentados en dichos sitios. el Operador no crea, edita ni supervisa estos Sitios vinculados.Usted reconoce y acepta que el Operador no es responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causados o presuntamente causados por o en relación con el uso o la dependencia de dicho contenido, bienes o servicios disponibles en dichos Sitios vinculados.

Servicios disponibles en el Sitio

(5) Ponemos a disposición de los visitantes del Sitio ciertos servicios. En el Sitio, en general, puede leer información sobre nuestros productos, ver películas, documentales y otras películas, transmitir música, descargar música, contar su propia historia, cargar sus propias fotografías, música u otro contenido, identificar a proveedores en su historia, fotografías, música u otro contenido, participar en concursos, chatear con otros visitantes, publicar comentarios en un tablón de anuncios, descargar protectores de pantalla u otro software, enviar material de marca a amigos, etc. (“Servicios” y los Servicios forman parte de la definición de “Sitio”).

(6) No solicitamos ni deseamos recibir ninguna información o material confidencial o secreto de usted a través del Sitio, a través de cualquiera de los Servicios, por correo electrónico o de cualquier otra manera. Cualquier información o material enviado por usted no se considerará confidencial ni secreto.

(7) Los visitantes son los únicos responsables de cualquier información o material enviado por usted a través del Sitio, ya sean nombres, información personal, fotografías, películas, historias, música, ideas, conceptos creativos, otros materiales, información o datos de cualquier tipo y en cualquier formato y otro contenido que publique en y a través del Sitio (“Información del usuario”).

(8) Al enviar información de usuario al sitio, usted declara y garantiza que la información de usuario es original para usted y que ninguna otra parte tiene ningún derecho sobre ella o que ha obtenido todos los consentimientos y permisos necesarios para permitirle enviar la información de usuario al Sitio y para que aparezca en el Sitio. Los visitantes aceptan que la Información del usuario no incluirá contenido que infrinja los derechos de proveedores, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual, la privacidad, la publicidad u otros derechos personales o de propiedad; contenidos engañosos o fraudulentos; contenidos ilícitos; contenidos que promuevan el consumo excesivo o irresponsable de alcohol; contenido que sea o pueda ser razonablemente considerado odioso, difamatorio, discriminatorio, obsceno, abusivo, amenazante, ofensivo o pornográfico o que incite a la violencia o contenga desnudez o violencia gráfica o gratuita o represente cualquier actividad ilegal; o contenidos que hagan referencia a municiones y/o armas de fuego o a la venta de productos del tabaco. Los visitantes nos indemnizarán íntegramente por el incumplimiento de estas garantías.

(9) Si nos ha enviado información del usuario, nos reservamos el derecho de retrasar la publicación de la información del usuario en el sitio en todo momento a efecto de nuestros procesos de aprobación. Además, nos reservamos el derecho de eliminar cualquier información del usuario o cualquier otro contenido del Sitio en cualquier momento y por cualquier motivo. Debido a nuestro compromiso de promover un mensaje de consumo responsable, exigimos a nuestros usuarios que sean sensatos, responsables y considerados al interactuar con este Sitio. Supervisaremos la información del usuario y nos aseguraremos de que cumpla con nuestras Políticas de responsabilidad social corporativa. No permitimos ninguna Información de Usuario que:

(a) presente a alguien que sea o parezca ser menor de la edad legal para consumir alcohol o que haya sido realizada por alguien menor de la edad legal para consumir alcohol.

(b) En las imágenes o videos relacionados con el consumo de alcohol aparezcan personas que no tengan, o no parezcan tener, más de 25 años de edad (Nota: se pueden mostrar personas con edades comprendidas entre la edad legal para beber en su país de residencia y 24 años, siempre que no esté dentro de un contexto que los asocie con la bebida, es decir, no hay ninguna sugerencia de que acaban de consumir, están consumiendo o están a punto de consumir alcohol).

(d) Fomente el consumo ilegal, irresponsable o inmoderado.

(e) Promueva el consumo excesivo.

(f) Condene o critique de alguna manera a cualquier persona que opte por no beber alcohol.

(g) Presente el consumo irresponsable de manera positiva o asocie el consumo de alcohol con la conducción, el manejo de cualquier tipo de maquinaria o la participación en cualquier tipo de actividad peligrosa.

(h) Implique que las bebidas alcohólicas tienen algún beneficio físico, psicológico o intelectual.

(i) Implique que las bebidas alcohólicas dan valentía, confianza o ayudan a superar problemas individuales o sociales.

(j) Implique que el consumo de bebidas alcohólicas contribuye a cualquier tipo de éxito (por ejemplo, en el campo de las relaciones personales, el éxito social, la popularidad, el trabajo, los deportes o sugiere que puede mejorar el rendimiento mental o físico).

(k) Honre el grado alcohólico, el contenido de alcohol relativamente alto o el efecto intoxicante de una bebida.

(l) Mencione el consumo de alcohol en relación con cualquier tipo de comportamiento ilegal, antisocial, peligroso, agresivo o violento.

(10) Al presentar o enviar Información de Usuario al Sitio o al Operador, usted concede al Operador el derecho y la licencia libres de regalías, sin restricciones, mundiales, perpetuos, irrevocables, no exclusivos y totalmente sublicenciables para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados, distribuir, ejecutar y mostrar dicho material (en su totalidad o en parte) en todo el mundo y/o incorporarlo en otros trabajos en cualquier forma, medio o tecnología conocida ahora o desarrollada posteriormente. También garantiza que cualquier “derecho moral” en los materiales publicados se ha renunciado irrevocablemente a favor del Operador.

(11) Los usuarios deben saber que cuando divulgan voluntariamente información personal (p. ej., nombre de usuario, dirección de correo electrónico, número de teléfono) en o a través de las partes públicas del Sitio (p. ej., comentarios, chat, tablones de anuncios), tal la información es generalmente accesible y puede ser recopilada y utilizada por otros y puede resultar en mensajes no solicitados de otras personas. Se recomienda a los visitantes y usuarios del Sitio que tengan cuidado al proporcionar información personal.

(12) Si utiliza el Sitio para descargar música u otras promociones de compra en las que se le proporciona un código de identificación de usuario, una contraseña o cualquier otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, debe tratar dicha información como confidencial y debe no revelarlo a ningún proveedor. Tenemos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de deshabilitar cualquier código de identificación de usuario o contraseña, ya sea elegido por usted o asignado por nosotros, en cualquier momento. Todas las descargas o transmisiones de música son para uso personal y no comercial. Usted se compromete a no:

copiar, reproducir, grabar, poner a disposición del público o utilizar de cualquier otro modo cualquier parte de las descargas o transmisiones de música o cualquier parte de las mismas de un modo que no esté expresamente permitido por las presentes condiciones.
Vender o intentar vender cualquier invitación para acceder a las descargas de música o revender cualquier código utilizado para acceder al Servicio de descargas de música.
Proporcionar su código de identificación personal o utilizar el código de identificación personal de otra persona.
Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, modificar o crear trabajos derivados basados en descargas de música, transmisiones de música o cualquier parte de los mismos.
Eludir cualquier tecnología utilizada por nosotros, nuestros licenciantes o cualquier proveedor para proteger los contenidos accesibles a través del Sitio.

Además de lo anterior, usted acepta hacer todo lo posible para evitar el uso no autorizado de las descargas y transmisiones de música.

(13) En la medida en que lo permita la ley, no seremos responsables de ninguna pérdida o daño que usted sufra como resultado del uso o divulgación de la Información del usuario. Este párrafo no afecta ningún derecho que pueda tener bajo las leyes de privacidad de datos que protegen su información personal.

Derechos de propiedad

(14) Entre usted y el Operador (incluidas nuestras filiales, es decir, cualquier empresa que forme parte del grupo Pernod Ricard en cualquier momento (“Empresa del Grupo”)), somos el propietario y/o el usuario autorizado de cualquier marca comercial y/o marca de servicio que aparezca en el Sitio, y somos el propietario de los derechos de autor o el licenciatario del contenido y/o la información del Sitio, a menos que se indique lo contrario. Salvo que se indique lo contrario en el presente, el uso del Sitio no le otorga una licencia para ningún contenido, función o material al que pueda acceder en el Sitio. Cualquier uso comercial del Sitio está estrictamente prohibido, excepto según lo permitido en este documento o aprobado por nosotros con anticipación por escrito. No puede descargar ni guardar una copia de ninguno de los contenidos o pantallas para ningún propósito, excepto que se estipule lo contrario en estos Términos y condiciones o según lo permitido en el Sitio. Sin embargo, puede imprimir una (1) copia de la información en el Sitio únicamente para su uso o registros personales. Si hace otro uso del Sitio, salvo que se indique lo contrario anteriormente, puede violar los derechos de autor y otras leyes del Reino Unido o de otros países o territorios y puede estar sujeto a responsabilidad por dicho uso no autorizado.

(15) No otorgamos ninguna licencia u otra autorización a ningún usuario de nuestras marcas comerciales, marcas de servicio, otro material protegido por derechos de autor o cualquier otra propiedad intelectual, al incluirlos en el Sitio. También acepta y reconoce que cualquier idea, concepto, método, sistema, diseño, plan, técnica u otro material similar que envíe o comunique al Sitio, puede ser utilizado por nosotros de cualquier manera.

Acceso a Internet

(16) Usted reconoce y acepta que en relación con su uso del Sitio debe: (a) proporcionar su propio acceso a Internet y pagar cualquier tarifa de servicio asociada con dicho acceso y (b) proporcionar todo el equipo necesario para que pueda acceder y conectarse a Internet, incluidos, entre otros, una computadora, software, un módem y un medio para conectarse o acceder a Internet. El Operador no será responsable de ningún mal funcionamiento, error, bloqueo u otro evento adverso que pueda ocurrir por el uso del Sitio.

Información del usuario y Política de privacidad

(17) En el curso de su uso del Sitio, se le puede pedir que proporcione y podemos recopilar cierta información sobre usted y su uso del Sitio. Las políticas de recopilación y uso de información del Operador con respecto a dicha Información del usuario se establecen en la Política de privacidad. Al usar el Sitio, acepta estar sujeto a la Política de privacidad y reconoce y acepta que es el único responsable de la precisión, el contenido y la actualización de su Información de usuario.

Sin confidencialidad

(18) Usted acepta y reconoce que al usar este Sitio, todas y cada una de las comunicaciones y/o información transmitida por usted hacia o a través del mismo no serán tratadas como confidenciales o secretas.

Conducta del usuario

(19) Usted garantiza y acepta que, mientras usa el Sitio, no cargará, publicará, transmitirá, distribuirá o publicará a través del Sitio ningún material que

:(a) esté protegido por derechos de autor, u otro derecho de propiedad o propiedad intelectual, o trabajos derivados con respecto al mismo, excepto según lo dispuesto en este documento o sin obtener primero nuestro permiso o el del propietario de los derechos de autor. (b) Sea ilegal, amenazante, acosador, profano, agravioso, delictivo, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, engañoso, fraudulento, contenga descripciones o relatos explícitos o gráficos de actos sexuales (incluido, entre otros, lenguaje sexual de naturaleza violenta o amenazante dirigida a otro individuo o grupo de individuos), invasivo de la privacidad de otro, o de odio. (c) Restrinja o impida que cualquier otro usuario use y disfrute del Sitio. (d) Constituya o fomente una conducta que constituiría un delito penal o daría lugar a responsabilidad civil, o (e) Contenga virus u otro componente dañino, publicidad de cualquier tipo, ni indicaciones de origen o afirmaciones de hecho falsas o engañosas. (20) También garantiza y acepta que no: (a) Suplantará ni tergiversará su afiliación con ninguna otra persona o entidad. (b) Cargará, publicará, transmitirá, reproducirá, distribuirá o explotará de alguna manera cualquier información u otro material obtenido a través del Sitio con fines comerciales (aparte de lo expresamente permitido por el proveedor de dicha información u otro material). (c) Realizará spamming o flooding. (d) Intentará obtener acceso no autorizado a otros sistemas informáticos a través del Sitio. Salvo que se permita expresamente lo contrario en el presente documento, no podrá cargar, enviar, publicar, reproducir, transmitir o distribuir de ningún modo ningún componente del Sitio en sí, o trabajos derivados con respecto al mismo, ya que el Sitio está protegido por derechos de autor como obra colectiva en virtud de la legislación aplicable en materia de derechos de autor.

(21) No tenemos ninguna obligación de supervisar ningún contenido en o a través del Sitio y no asumimos ninguna obligación. Usted reconoce y acepta, sin embargo, que conservamos el derecho de monitorear el Sitio y divulgar cualquier información según sea necesario o apropiado para cumplir con cualquier ley, regulación u otra solicitud gubernamental, para operar el Sitio correctamente o para protegernos a nosotros mismos o a nuestros usuarios. No monitorearemos ni divulgaremos intencionalmente ningún mensaje de correo electrónico privado a menos que lo exija la ley. Nos reservamos el derecho de negarnos a publicar o eliminar cualquier información o material, en su totalidad o en parte, que, a nuestro exclusivo criterio, sea inaceptable, indeseable, inapropiado o que infrinja estos Términos y condiciones.

(22) Usted acepta defender, indemnizar y mantener al Operador, sus directores, funcionarios, empleados, agentes y afiliados indemnes de cualquier reclamo, responsabilidad, costos y gastos, incluidos, sin limitación, honorarios y costos legales razonables, que surjan de cualquier manera de su uso del Sitio o la colocación o transmisión de cualquier mensaje, información, software u otros materiales o a través del Sitio por usted.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

(23) El sitio, incluidos, entre otros, todos los contenidos, funciones y materiales, se proporciona “tal cual”, sin garantía de ningún tipo, ni expresa ni implícita, incluidas, entre otras, cualquier garantía de información, datos, servicios de procesamiento de datos o acceso ininterrumpido, cualquier garantía relativa a la disponibilidad, exactitud, utilidad o contenido de la información y cualquier garantía de titularidad, no infracción, comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado. El Operador no garantiza que el sitio o las funciones, las características o el contenido del mismo serán oportunos, seguros, ininterrumpidos o libres de errores, o que los defectos se corregirán. El Operador no garantiza que el sitio cumpla con los requisitos de los usuarios. Ningún consejo, resultado o información, ya sea oral o escrita, que usted obtenga del Operador o a través del sitio creará ninguna garantía que no se establezca expresamente en este documento. Si no está satisfecho con el sitio, su único recurso es dejar de utilizarlo.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

(24) En la medida permitida por la ley, en ningún caso el Operador o cualquiera de sus directores, funcionarios, empleados, agentes, afiliados o proveedores de contenidos o servicios serán responsables de ninguna pérdida o daño indirecto, especial, incidental, consecuente, ejemplar o punitivo que surja de o esté directa o indirectamente relacionado con el uso de, o la imposibilidad de usar, el sitio o el contenido, los materiales o las funciones relacionadas con el mismo, incluidos, sin limitación, la pérdida de ingresos o rentas, la pérdida de beneficios o contratos previstos, la pérdida de ahorros previstos, la pérdida de datos, la pérdida de fondo de comercio o la pérdida de negocio, incluso si el Operador o dicha persona ha sido advertida de la posibilidad de tales pérdidas o daños. Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de responsabilidad por pérdidas o daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que algunas de las limitaciones anteriores no se apliquen a ciertos usuarios. En ningún caso el Operador será responsable por o en relación con cualquier contenido publicado, transmitido, intercambiado o recibido por o en nombre de cualquier usuario u otra persona en o a través del sitio. En ningún caso la responsabilidad total del Operador hacia usted por todos los daños, pérdidas y causas de acción (ya sea en contrato, delito o agravio, incluido, pero no limitado a, negligencia u otro) que surjan de los términos y condiciones o su uso del sitio excederá, en conjunto, £100.00.

Leyes aplicables

(25) Controlamos y operamos el Sitio desde nuestras oficinas en el Reino Unido. En todos los asuntos relacionados con el Sitio y estos Términos y Condiciones, la ley aplicable será la ley de Inglaterra y Gales. Todos los espectadores y usuarios del Sitio aceptan someterse a la jurisdicción exclusiva de los Tribunales ingleses.

(26) Las leyes de Inglaterra y Gales son aplicables al uso del Sitio. No declaramos que los materiales en el Sitio sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares. Las personas que eligen acceder a este Sitio desde otros lugares lo hacen por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales, en la medida en que las leyes locales sean aplicables.

Modificaciones al Sitio

(27) Nos reservamos el derecho, por cualquier motivo, a nuestro exclusivo criterio, de finalizar, cambiar, suspender o descontinuar cualquier aspecto del Sitio, incluidos, entre otros, el contenido, las funciones o las horas de disponibilidad. También podemos imponer límites a ciertas características del Sitio o restringir su acceso a todo o parte de este sin previo aviso ni sanción.

Agente de la ley de derechos de autor

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros y exigimos que las personas que usan el Sitio hagan lo mismo. Si cree que su trabajo ha sido copiado de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, envíe la siguiente información por escrito (que se considerará incluida por correo electrónico) que se menciona a continuación al agente de derechos de autor:

Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
Una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que afirma que se ha infringido.
Una descripción de dónde se encuentra el presunto material infractor en el Sitio.
Una declaración suya de que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por usted, el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.
Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.
Y una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior que proporciona es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

Agente de derechos de autor:

Consejero general, Chivas Brothers International Limited, Kilmalid, Stirling Road, Dumbarton G82 2SS.

Última actualización: marzo de 2017